Subbiahpatturajan "என் இனிய பொன் நிலாவே". ஹைகோர்ட்டின் முக்கியமான தீர்ப்பு என்ன சொல்கிறது? தமிழ் சினிமாவின் இசைஞானி என போற்றப்படும் இளையராஜா... இசையமைத்த, பலரது மனதில் இன்னும் ஒலிக்கின்ற பாடல்களில் ஒன்று "என் இனிய பொன் நிலாவே". ஆனால், சமீபத்தில் சென்னை உயர்நீதிமன்றம் (Madras High Court) இந்த பாடலின் காப்புரிமை தொடர்பாக ஒரு முக்கியமான தீர்ப்பை வழங்கியுள்ளது. 🔍 இந்த வழக்கின் பின்னணி என்ன? “என் இனிய பொன் நிலாவே” பாடல் 1981ஆம் ஆண்டு வெளியான Moodupani திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றது. இப்படத்தை தயாரித்தது "Sujatha Cine Arts". பாடலின் வரிகள் வாலி எழுதியது; இசை இளையராஜா. இந்த பாடலுக்கான மூல உரிமை (Copyright Ownership) யாருக்கென்கிற கேள்வியில், இசையமைப்பாளர் இளையராஜா மற்றும் திரைப்பட தயாரிப்பு நிறுவனம் இடையே பல ஆண்டுகளாக கருத்து வேறுபாடுகள் நிலவுகின்றன. ⚖️ ஹைகோர்ட் என்ன தீர்ப்பு கூறியது? 2024ஆம் ஆண்டு, சென்னை உயர்நீதிமன்றம் வழங்கிய தீர்ப்பில் கூறப்பட்டது: > "திரைப்படங்களுக்காக உருவாக்கப்படும் பாடல்களின் முழுமையான காப்புரிமை, திரைப்பட தயாரிப்பாளருக்கே சொந்தமா...
Subbiahpatturajan
இந்தியாவில் மக்கள் சினிமாவை வேடிக்கை பார்க்கச் செல்வதில்லை. இந்தியாவில், சினிமா ஒரு கலாச்சார ஊடகமாகக் கருதப்படுகிறது,
உலகின் தலைசிறந்த திரைப்படங்கள் மற்றும் திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களின் தாயகமாக இந்தியா இருந்திருக்கிறது என்பதில் சந்தேகமில்லை. இருப்பினும், உலக அரங்கில் இந்தியத் திரைப்படங்கள் வணிக ரீதியாக பெரிய அளவில் வெற்றி பெறவில்லை என்பதும் உண்மைதான். இக்கட்டுரையில், சினிமா குறித்த இந்தியர்களின் அணுகுமுறையை ஆழமாகப் பார்ப்போம். இந்தியப் படங்களின் வணிக வெற்றி, இந்தியர்கள் இந்தியர் அல்லாத படங்களைப் பார்க்கத் தயாரா, தாய்மொழியில் இல்லாத படங்களைப் பார்க்கத் தயாராக இருக்கிறார்களா போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிப்போம்.
1. சினிமாவைப் பற்றிய இந்தியர்களின் அணுகுமுறை என்ன?
இந்தியாவில் சினிமா மீதான அணுகுமுறை அமெரிக்காவின் அணுகுமுறையை விட மிகவும் வித்தியாசமானது. இந்தியாவில், சினிமா என்பது இந்திய மக்களுக்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கதைகளைக் காட்டப் பயன்படும் கலாச்சார ஊடகமாகக் கருதப்படுகிறது. இந்திய சினிமா மக்கள் தங்கள் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வழியாகும். கல்வித் திரைப்படங்கள் மற்றும் ஆவணப்படங்களைக் காட்ட இந்திய சினிமாவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்தப் படங்கள் வெறும் பொழுதுபோக்கிற்காக மட்டுமல்ல, கல்விக்காகவும் இருக்கிறது. இந்தியாவில் மக்கள் சினிமாவை வேடிக்கை பார்க்கச் செல்வதில்லை. மாற்றாக இந்தியாவில் சினிமா ஒரு கலாச்சார ஊடகமாகக் கருதப்படுகிறது, அது மக்கள் பொழுதுபோக்கு நோக்கங்களுக்காக மட்டும்செல்வதுஅல்ல.திரைப்படங்களின் மூலம் நாம் என்ன கற்றுக் கொண்டோம் என்பதில் மக்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறார்கள்.
2. இந்தியத் திரைப்படங்களின் வணிக வெற்றி
இந்தியத் திரைப்படங்களின் வணிகரீதியான வெற்றி, செழிப்பான மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட இந்தியத் திரைப்படத் துறையை உருவாக்க உதவியது. உலகில் அதிக அளவில் திரைப்படங்களைத் தயாரிக்கும் நாடுகளில் இந்தியாவும் ஒன்று. இந்திய திரைப்படங்களின் வெற்றிக்கு பல காரணங்கள் உள்ளன. இருப்பினும், மிக முக்கியமான காரணி சினிமா மீதான இந்திய மக்களின் அணுகுமுறை. இந்திய மக்கள் சினிமா மீது அபரிமிதமான மரியாதை கொண்டுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் மற்ற நாடுகளில் உள்ள சக நடிகர்களை விட அடிக்கடி சினிமாவுக்குச் செல்வார்கள். இந்திய திரைப்படங்கள் வெற்றி பெறுவதற்கு இதுவும் ஒரு முக்கிய காரணம்.
3. இந்தியர்கள் வெளிநாட்டுப் படங்களைப் பார்க்கத் தயாராக இருக்கிறார்களா?
பெரும்பாலானவர்களிடம் இல்லை தெரியாது என்ற வார்த்தையை வரும்.
சினிமா குறித்த இந்தியர்களின் அணுகுமுறை ஆளுக்கு ஆள் மாறுபடும். சிலர் வெளிநாட்டுப் படங்களைப் பார்க்கத் தயாராக இருக்கிறார்கள், சிலர் பார்க்க மாட்டார்கள். இந்தியர்கள் வெளிநாட்டுப் படங்களைப் பார்க்கத் தயாராக இருக்கிறார்களா இல்லையா என்பதைப் பாதிக்கும் காரணிகள் ஏராளம். படத்தின் மொழியும் ஒரு காரணம். ஹிந்திப் படங்கள் இந்தியாவில் பிரபலம், வெளிநாட்டுப் படங்களை விட ஹிந்திப் படங்களை மக்கள் அதிகம் பார்க்கிறார்கள். மற்றொரு காரணி படத்தின் வகை. வெளிநாட்டுத் திரைப்படங்கள் பரந்த அளவிலான தலைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவை தணிக்கை செய்யப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு. இன்னுமொரு காரணி, ஒரு நபர் எங்கிருந்து வருகிறார் என்பது இந்தியாவின் பகுதி. இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்தவர்கள் வெளிநாட்டுப் படங்களைப் பற்றி வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளைக் கொண்டுள்ளனர். இந்தியாவின் சில பகுதிகள் மற்றவைகளை விட வெளிநாட்டுப் படங்களுக்கு அதிகம் திறந்திருக்கும்.
4. இந்தியர்கள் வேறு மொழிப் படங்களைப் பார்க்கத் தயாராக இருக்கிறார்களா?
வேற்று மொழிப் படங்களைப் பார்க்க விரும்புபவர்கள் ஏராளம். திரைப்படங்களை ரசிப்பதால் வேறு மொழிப் படங்களைப் பார்க்க பலர் தயாராக உள்ளனர். உதாரணமாக, சப்டைட்டில்களுடன் ஒரு படத்தைப் பார்க்க விரும்பினால், அதை வேறு மொழியில் பார்க்க வேண்டும் என்று கருதுவார்கள். ஆர்வமாக இருப்பதால் வேறு மொழிப் படத்தைப் பார்க்கத் தயாராக இருப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள். வேறு மொழி படம் எப்படி இருக்கிறது என்று பார்ப்பதற்காகவே பார்க்கத் தயாராக இருக்கிறார்கள். வேறு மொழியைக் கற்க வேண்டும் என்பதற்காக வேறு மொழிப் படத்தைப் பார்க்கத் தயாராக இருப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள். மொழி ரசனைக்காகவே வேறு மொழிப் படத்தைப் பார்க்கத் தயாராக இருக்கிறார்கள். தங்கள் கலாசாரத்தை பரப்ப வேண்டும் என்பதற்காக வேறு மொழி திரைப்படத்தைப் பார்க்கத் தயாராக இருப்பவர்களும் இருக்கிறார்கள். தங்களின் கலாச்சாரம் என்ன என்பதை உலகுக்குக் காட்டுவதற்காகவே வேறு மொழிப் படத்தைப் பார்க்கத் தயாராக இருக்கிறார்கள். வேறொரு நாட்டில் உள்ளவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்புவதால், வேறு மொழியில் திரைப்படத்தைப் பார்க்கத் தயாராக உள்ளவர்களும் உள்ளனர். வேறு நாட்டில் உள்ளவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்பதற்காகவே வேறு மொழி திரைப்படத்தைப் பார்க்கத் தயாராக இருக்கிறார்கள்.
கருத்துகள்