Subbiahpatturajan
"என் இனிய பொன் நிலாவே".
ஹைகோர்ட்டின் முக்கியமான
தீர்ப்பு என்ன சொல்கிறது?
தமிழ் சினிமாவின் இசைஞானி என போற்றப்படும் இளையராஜா... இசையமைத்த, பலரது மனதில் இன்னும் ஒலிக்கின்ற பாடல்களில் ஒன்று
"என் இனிய பொன் நிலாவே". ஆனால், சமீபத்தில் சென்னை உயர்நீதிமன்றம் (Madras High Court) இந்த பாடலின் காப்புரிமை தொடர்பாக ஒரு முக்கியமான தீர்ப்பை வழங்கியுள்ளது.
🔍 இந்த வழக்கின் பின்னணி என்ன?
“என் இனிய பொன் நிலாவே” பாடல் 1981ஆம் ஆண்டு வெளியான Moodupani திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றது. இப்படத்தை தயாரித்தது "Sujatha Cine Arts". பாடலின் வரிகள் வாலி எழுதியது; இசை இளையராஜா.
இந்த பாடலுக்கான மூல உரிமை (Copyright Ownership) யாருக்கென்கிற கேள்வியில், இசையமைப்பாளர் இளையராஜா மற்றும் திரைப்பட தயாரிப்பு நிறுவனம் இடையே பல ஆண்டுகளாக கருத்து வேறுபாடுகள் நிலவுகின்றன.
⚖️ ஹைகோர்ட் என்ன தீர்ப்பு கூறியது?
2024ஆம் ஆண்டு, சென்னை உயர்நீதிமன்றம் வழங்கிய தீர்ப்பில் கூறப்பட்டது:
> "திரைப்படங்களுக்காக உருவாக்கப்படும் பாடல்களின் முழுமையான காப்புரிமை, திரைப்பட தயாரிப்பாளருக்கே சொந்தமாகும். இசையமைப்பாளருக்கு தனி உரிமை கிடையாது, ஏனெனில் அது 'சந்தா' அடிப்படையில் அவரால் வழங்கப்பட்ட சேவையாகும்."
இதன் பொருள், திரைப்படத்திற்காக இசையமைக்கப்படும் பாடல், ஒரு "commissioned work" ஆக கருதப்படுகிறது. அதனால், அதன் காப்புரிமை பாடலை தயாரித்த நிறுவனத்திற்கு இருக்கும், இசையமைப்பாளருக்கு அல்ல.
❌ இளையராஜாவிற்கு இனி அந்த பாடலின் காப்புரிமை இல்லை!
இந்த தீர்ப்புப்படி, இளையராஜா இனி:
இந்த பாடலை தனியாக வெளியிட முடியாது
அதில் இருந்து வருமானம் ஈட்ட முடியாது.
YouTube, Spotify, Amazon Music போன்ற தளங்களில் இதைப் பதிவு செய்வதற்கும் அனுமதி தேவையானது
🧠 ஏன் இவ்வாறு தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டது?
1. Indian Copyright Act, Section 17 படி, ஒரு பணிக்கு பணம் கொடுத்து ஒருவர் இசையை கேட்டால் (commissioned work), அதன் உரிமை பணம் கொடுத்தவருக்கே.
2. படத்தின் தயாரிப்பாளர் தான் அந்த பாடலை தயாரித்ததால், உரிமை அவருக்கே சொந்தம்.
3. இசையமைப்பாளர் ஒரு தொழில்முறை சேவையளிப்பவர் என்ற வகையில் அவர்கள் தங்கள் தனி உரிமையை விலக்கி இருக்கிறார்கள்.
🎶 இனி இது எப்படிப் பாதிக்கும்?
இளையராஜா இசையமைத்த பல பழைய பாடல்களை அவர் தனிப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளில் பயன்படுத்த விரும்பினால், உரிமம் வாங்கவேண்டும்.
இதுவே ARR, ஹாரிஸ் ஜெயராஜ் போன்ற இசையமைப்பாளர்களுக்கும் பின்பற்ற வேண்டிய சட்ட விளக்கம் ஏற்படுத்தும்.
பழைய திரைப்பட பாடல்களுக்கு உரிமம் பெற்ற தயாரிப்பாளர்கள் தான் இணையத்தில் அவற்றை விற்பனை செய்யலாம்.
💬 சமூக ஊடகங்களில் எழுந்த கருத்துகள்:
இந்த தீர்ப்பு மீதான மக்கள் விமர்சனங்கள் கலந்தே வருகின்றன. சிலர் இது இசையமைப்பாளருக்கு எதிரானது எனக் கூற, சிலர் சட்டதிட்டம் வழியில் நீதியான தீர்ப்பாகவே எடுத்துக் கொள்கிறார்கள்.
✅ முடிவுரை:
"என் இனிய பொன் நிலாவே" போன்ற இசைமழை பாடல்களுக்கே இப்படி ஒரு சட்ட ரீதியான முடிவுகள் ஏற்படுவது ரசிகர்களுக்கு வருத்தமளிக்கலாம். ஆனால், சட்டதிட்டத்தின் அடிப்படையில் காப்புரிமை உரிமை யாருக்கென்று தெளிவுபடுத்துவது மிக முக்கியம். இது எதிர்காலத்தில் திரைப்படங்கள், இசை, கலைஞர்களுக்கு இடையேயான உரிமை சிக்கல்களைத் தவிர்க்க வழிவகுக்கும்.
Meta Keywords: என் இனிய பொன் நிலாவே காப்புரிமை, இளையராஜா ஹைகோர்ட் தீர்ப்பு, திரைப்பட பாடல் உரிமை, தமிழ் இசை வழக்குகள், Moodupani copyright issue
கருத்துகள்